D'ou vient l'expression "trempé comme une soupe" ?

11.10.2010 …

Par niouu

Une soupe ne peut pas être trempée puisqu'elle est naturellement liquide ! En fait le mot soupe comme de nombreux mot de la langue française à connu un élargissement sémantique. La soupe à l'origine n'était que la tranche de pain que l'on trempait...dans quoi ?

Dans le potage ! Lequel potage n'avait pas la même signification d'aujourd'hui et désignait tout ce qui cuisait dans le "pot" (mot que l'on retrouve dans poule au pot, manger à la fortune du pot…)

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article